Биография

Сильвио Гранд родился в Буэнос-Айресе. С самых ранних лет его внимание привлекали театр, кино, телевидение. Когда ему было двенадцать, Сильвио впервые оказался на телевидении, принял участие в телепередаче и снялся в рекламном ролике. Этот опыт во многом определил его дальнейшие интересы и карьеру.

Как самый настоящий Близнец (по гороскопу) Сильвио брался за изучение самых разных вещей: драматический театр, юмористический монолог, ораторское искусство, массовые коммуникации, астрология и, разумеется, различные виды танца, главным из которых стало аргентинское танго. Все было интересным. Однако больше всего его увлекала артистическая деятельность.

Сильвио был ведущим артистом и хореографом в различных постановках крупнейших театров Европы, Азии, Южной и Центральной Америки: Государственный Кремлевский дворец, Государственный театр комедии в Санкт-Петербурге, Московский Международный Дом Музыки, Государственная академическая капелла Санкт-Петербурга, Centro Artes Espetáculo (Португалия), Teatro Degollado Guadalajara (Мексика), Teatro Liceo de Buenos Aires (Аргентина), Metropolitan de México (Мексика), Nacional Rubén Darío de Nicaragua (Национальный театр Рубена Дарио, Никарагуа), Театр Гольдони, Венеция (Италия). За время своей карьеры в общей сложности Сильвио выступал на площадках более чем 20 стран.

В 1995 году Сильвио познакомился со своими первыми маэстро аргентинского танго: Мими и Франциско Сантапа в Club Oeste района Кабашито в Буенос Айресе. Именно в этот момент для него открылся новый жизненный и творческий горизонт.

Сценическая карьера начала формироваться уже в 1996, когда он попал в актерский состав шоу “La Vigencia de Gardel” театра Астраль (здесь он впервые познакомился с Альберто Подеста, голосом оркестров Карлоса Ди Сарли и Мигеля Кало) и “La Convención” в Танго Баре.

В 1997 году Сильвио получил первый приз в конкурсах “Certamen Nacional Bailarines de Tango” и “1ra.Feria Internacional del Tango”. Вознаграждением за победу было место в составе артистов традиционного “Bar Sur” района Сан Тельмо.

Вскоре Сильвио уже давал классы танго в Galería del Tango de Boedo и в знаменитом Salón Canning в качестве ассистента своего первого учителя Франциско Сантапа.

В 18 лет его ожидал новый виток в танго-карьере: в качестве танцора и преподавателя танго он впервые побывал в зарубежных гастролях в Японии и нескольких странах Европы.

С 2001 по 2011 год Сильвио выступал в паре с великолепной танцовщицей и артисткой Марой Галанте. Это был невероятно продуктивный творческий союз, история которого отражена в фильме En Escena 10 años juntos” («На сцене. 10 лет вместе»). Креативность и высокий уровень исполнения сделали эту пару очень востребованной. Сильвио Гранд и Майра Галанте посетили более 20 стран на 3 континентах в качестве танцоров, хореографов и маэстро аргентинского танго.

Совместно они приняли участие в съемках фильма “Tango un Giro Extraño” («Танго, странный поворот») режиссера Мерседес Гевара. А также записали специальное видео “Especial Punta y Taco de Mayra y Silvio” для Solo Tango и “Especial de Mayra y Silvio en el Kremlin” для передачи “Destino Tango” аргентинского телеканала “Canal A”. Пара неоднократно принимала участие в съемках различных рекламных роликов. Их танец представлен на диске “Solo Tango Russian Tour”.

Подробнее их сценическая карьера представлена на страницах Карьера и Видео.

Одними из самых известных работ Сильвио в качестве танцора и хореографа стали постановки:

* «Танго страсти Астора Пьяццолы» в Государственном Кремлевском Дворце (2015-2016);

* концерты танго с оркестром Soledad (позднее Solo Tango) в Московском Международном доме музыки, Концертном зале имени П.И. Чайковского, крупнейших театрах Рязани, Тулы, Одессы, Киева и Днепропетровска (2008-2013);

* постановка и художественное руководство спектакля “Tango por el Bicentenario Argentino” с участием 8 танцоров, Нестора Маркони и Филармонического оркестра de Jalisco в Teatro Degollado de Guadalajara. Мексика (2010);

* 9 сезонов спектакля «Мечты о танго» в Государственном Санк-Петербургском Театре Комедии (2007-2009);

* концерт «Танго со звездами» в Capella Concert Hall (2006).

В течение многих лет Сильвио выступал в качестве ассистента хореографа и художественого руководителя в постановках компании “Esquina Carlos Gardel” в более чем 15 театрах, таких как Teatro Municipal de Viña del Mar; Teletón de Santiago (Чили), Diana de Guadalajara y Teatro Metropolitan de Distrito Federal (Мексика), Teatro Santa Úrsula de Lima (Перу), Teatro Melico Salazar (Коста Рика), Национальный театр Республики Доминикана, Nacional Rubén Darío (Никарагуа), y Teatro Nacional de San Paоlo (Бразилия), БКЗ «Октябрьский» (Россия); Teatro de La Paz en San Luis Potosí (Мексика), Teatro de las Américas Córdoba, Teatro Liceo de Buenos Aires (Аргентина); Riga´s Congresu Nama Letonia (Латвия).

В качестве танцора и хореографа выступал в составе мюзикла “Rojo Tango” Эрвина Шротта, театр “Museumsquartier”, Вена, Австрия.

Как танцор и маэстро аргентинского танго Сильвио многократно принимал участие в международных фестивалях: Festival de Tango de Estocolmo (Швеция), Incontro Internazionale di Tango a Torino (Италия), Festival de Tango de Warsovia (Польша), Festival internacional de Málaga (Испания), Festival de Tango de Riga (Латвия), Festival Invernal de Oulu (Финляндия), White Nights Tango Festival в Санкт-Петербурге (Россия), Festival de Tango de Barletta (Италия), Festival Tango Woche Zúrich (Швейцария), Festival “La Gran Vía de Mayo” en Buenos Aires (Аргентина), 1st.Latino World Festival de Basel (Швеция), Padova Tango Festival (Италия), Фестиваля Baile Vida в Ростове-на-Дону (Россия); Festival Que Tango Lindo, Linz (Австрия); Festival de Tango de Neuquén (Аргентина).

Два последних проекта Сильвио - постановка хореографии в спектакле Abrazame Piazzolla Tango для компании Naturalis Labor, Италия и шоу Танго страсти Астора Пьяццолы, Россия, Государственный Кремлевский Дворец.

карьера 

2018

 

ХОРЕОГРАФ
- Италия – En tus Ojos Piazzolla Tango (компания Naturalis Labor), Театр Гольдони, Венеция, Teatro Comunale, Тревизо, Teatro Comunale, Виченца,  Teatro Comunale, Ланчано, Teatro Comunale, Терамо, Auditorium San Niccolò, Кьоджа, Teatro Masini, Фаэнца.

- Германия – Нидерланды-  Astor Su Vida y su Musica, Robert-Schumann-Saal im Kunstpalast, Дюссельдорф, Osnabrückhalle, Admiralspalast Theatre, Берлин,  Stadttheatre Furth,  Spant Congrescentrum Bussum, Theatre de Oranjerie, Рурмонд.

 

- Россия - хореограф и протагонист - концерт "Танго страсти Астора Пьяццолы", Государственный Кремлевский Дворец, Большой концертный зал "Октябрьский", Санкт-Петербург.

ТАНЦОР

- Германия - Tango Azul, Kulturzentrum Taufkirchen, Мюнхен.

- Италия - Ромео и Джульетта Танго (компания Naturalias Labor), театр Reginа, Каттолика, Teatro Rossini, Луго, Teatro Sanzio, Урбино, Teatro Morlacchi, Перуджа.  Tanguera (Alma de Tango) (компания Naturalias Labor), Teatro Candiani, Венеция Местре, Teatro Comunale, Сан Джованни Лупатото.


ФЕСТИВАЛИ
Padova Tango Festival

 

СЕМИНАРЫ

- Финляндия - Хельсинки, Оулу, Турку.

- Эстония - Таллин.

- Италия - Тренто, Сан Дона ди Пьяве и другие.

2017

ХОРЕОГРАФ
- Италия - Abrazame Piazzolla Tango - (компания Naturalis Labor) Festival Estate Veronese, Верона; Polimi Festival, Милан; Florence Dance Festival, Флоренция, музей Берджелло.
- Россия - хореограф и протагонист - концерт "Танго страсти Астора Пьяццолы", Государственный Кремлевский Дворец, Большой концертный зал "Октябрьский", Санкт-Петербург, 40 музыкантов, 10 танцоров, 3 вокалиста.


ТАНЦОР
Ромео и Джульетта Танго (компания Naturalias Labor) театр Politeama, Генуя; театр Curci, Барлетта, театр Fabbri, Виньола, театр Menotti, Сполето, театр Rosetti, Триесте; театр Concordia, Турин; театр Coccia, Новара; Teatro degli Industri, Гроссето; Castello di Romeo, Монтеккио Маджоре; театр Gabbriele D'Anunzzio, Пескара.


ФЕСТИВАЛЬ
Аргентинские каникулы в Санкт-Петербурге 9-12.02.17

 

2016

ПОСТАНОВКИ:

«Танго Астора Пьяццолы», Россия, Государственный Кремлевский Дворец (Москва) и БЗК «Октябрьский» (Санкт-Петербург). 40 музыкантов, 10 танцоров, 3 вокалиста.

«Ромео и Джульетта. Танго», Италия, Teatro Verdi di Padova, Teatro Goldoni di Venezia, Teatro Comunale di Vicenza, Teatro Nuovo di Verona, Teatro Comunale di Treviso, Teatro Team di Bari, Teatro Sociale di Cittadella, Teatro Giuditta Pasta di Saronno, Teatro Chiabrera Savona, Teatro Comunale di Modena, Teatro Ponchielli di Cremona, Teatro dei Rinnovati Siena.

СЕМИНАРЫ:

Италия: Падуя, Венеция, Сандона.

Россия: Москва, Санкт-Петербург, Саратов.

Аргентина: Буэнос-Айрес.

 

2015

ПОСТАНОВКИ: Танго концерт с участием оркестра Соло Танго, Россия, Концертный зал имени П.И. Чайковского, Концертный зал Филармония в Казани.

«Танго со звездами», Россия, БКЗ «Октябрьский», Санкт-Петербург.

«Ромео и Джульетта. Танго», Италия, Teatro Cumunale di Pisa, Teatro Comunale di Ferrara, Teatro Giuseppe Verdi di Padova, Teatro Comunale di Senigallia, Teatro Comunale Vicenza, Comunale di Bergamo, Teatro la Versilliana.

ФЕСТИВАЛИ:

Tangrado Festival, Япония, Токио, Осака, Кобе.

Padova Tango Festival Festival La Versilliana

СЕМИНАРЫ:

Швейцария: Базель, Цюрих.

Италия: Барлетта, Реджио Эмилия, Падуя, Кастельфранко.

Россия: Москва, Санкт-Петербург, Воронеж.

Аргентина: Буэнос-Айрес.

 

2014

ПОСТАНОВКИ:

Концерт “Hochmusik fur Musik und Theatre Muenchen” Orquesta Turca de Ahmet Rizeli, Германия.

Концерт в “Pallazzo Comunale Moroni”, Падуя, Италия.

Концерты в театрах Воронежа и Саратова.

«Ромео и Джульетта. Танго», Teatro Comunale di Senigallia. Compagnia Naturalis Labor, Италия.

Концерт с оркестром Quinteto Porteño, Teatro Zoppola, Порденоне, Италия.

ФЕСТИВАЛИ:

Oulu Tango Festival, Финляндия.

Padova Tango Festival, Италия.

Tango Paradise Creta, Греция.

СЕМИНАРЫ:

Италия: Падуя, Порденоне, Турин, Виченца, Кастельфранко, Барлетта.

Россия: Москва, Санкт-Петербург, Воронеж, Саратов, Оренбург. Курс для преподавателей танго Международной Федерации аргентинского танго.

Германия: Мюнхен.

 

2013

ПОСТАНОВКИ:

Спектакль Teatro Tangos de Grapa y Champagne, teatro “Hasta Trilce, реж. Моника Маффия, Буэнос-Айрес Аргентина.

Танцевальное шоу “Latin Franzy Annual Fundraiser”, Лондон, Англия.

Спектакль “El dia que me Quieras, Malenа” Teatro C.A.E. Figueira da Foz, Португалия.

Спектакль “The day you will love me, Malena” Teatro danza, Millstatt, Австрия.

КИНО:

Хореограф и актер в короткометражном фильме “Tango Underpants”, реж. Миранда и Курт Эдмонс, Австралия.

ФЕСТИВАЛИ:

“Que Tango Lindo”, Австрия

СЕМИНАРЫ:

Италия: Падуя.

Россия: Воронеж, Саратов, Краснодар.

Германия: Мюнхен.

 

2012

ПОСТАНОВКИ:

Мюзикл “Rojo Tango” под руководством Эрвина Шротта, Teatro Museumsquartier de Vienna, Австрия.

Постановка “Estacion Tango”, Нидерланды, Германия, Швеция.

Шоу в Международном конгрессе «Нефть и газ», Южносахалинск, Россия.

СЕМИНАРЫ:

Россия: Москва, Санкт-Петербург, курс для преподавателей танго Международной Федерации аргентинского танго; Воронеж.

Германия: Мюнхен.

Швейцария: Цюрих.

Италия: Падуя.

 

2011

ФЕСТИВАЛИ:

Oulu Tango Festival, Финляндия.

Padova Tango Festival, Италия.

“Que Tango Lindo”, Австрия, Линц.

“Viva el Tango”, Winter Dance Festival of Oulu, Финляндия.

СЕМИНАРЫ:

Россия: Москва, курс для преподавателей танго Международной Федерации аргентинского танго; судья «Российского чемпионата по аргентинскому танго 2011».

Германия: Мюнхен, курс по музыкальности, шоу.

Швейцария: “Tangoschule” и “TangoSchafhausen”, Цюрих.

Италия: Анкона, “Union Tango” y “Club Almagro” в Турине, “Rossovermiglio” в Виченце.

 

2010

ПОСТАНОВКИ:

Художественный руководитель и танцор, спектакль “Tango por el Bicentenario Argentino” Festival Cultural de Mayo, Teatro Degollado, Guadalajara, Мексика.

«Мечты о танго», Санкт-Петербургский государственный театр музыкальной комедии, Россия.

Концерты с участием оркестра Soledad, Москва (Московский Международный дом музыки), Ростов-на-дону, Краснодар.

Театральные постановки Compañía Naturalis Labor под руководством Лучано Падовано, Teatros Comunale di Vicenza. Piacenza, Maggiano y Maggiore, Италия.

ФЕСТИВАЛИ:

“Festival anual de Tango de Estocolmo”, Швеция.

“Terzo Incontro Internazionale di Tango a Torino”, Италия.

“Festival Internacional de Malaga” Teatro Cervantes. Malaga, Испания.

“White tango nights”, Санкт-Петербург, Россия.

“Baile Vida”, Ростов-на-дону, Россия.

¨Tango Woche¨, Цюрих, Швейцария.

“11° Padova Tango Festival”, Италия.

 

2009

ПОСТАНОВКИ:

Концерты с участием оркестра Soledad, Киев, Одесса, Днепропетровск (Украина); Москва (Московский Международный дом музыки), Рязань, Тула (Россия).

Постановка «Мечты о танго», Санкт-Петербургский государственный театр музыкальной комедии, Россия.

Спектакль ¨Esquina Carlos Gardel¨, Аргентина.

ФЕСТИВАЛИ:

“Festival anual de Tango de Estocolmo”, Швеция.

“Terzo Incontro Internazionale di Tango a Torino”, Италия.

Festival de Tango de Barletta, Пулья, Италья.

¨Tango Woche¨, Цюрих, Швейцария.

“White tango nights”, Санкт-Петербург, Россия.

Фестиваль танго во Владивостоке, Россия.

Фестиваль танго в Риге, Латвия.

“Festival invernal de Oulu”, Финляндия.

¨La gran Via de Mayo¨ festival, Gobierno de Buenos Aires, Аргентина.

 

2008

ПОСТАНОВКИ:

Постановка «Мечты о танго», Санкт-Петербургский государственный театр музыкальной комедии, Россия.

Спектакль ¨Esquina Carlos Gardel¨, Аргентина.

Художественное руководство и участие в шоу ¨Esquina Carlos Gardel¨ в театрах Nacional de Sao Paolo y Auditorio Pao do Azucar, Бразилия.

Концерт с участием orquesta Kantango, Galeria Nacional de Arte de Umbria, Италия.

ТЕЛЕВИДЕНИЕ:

Запись видео для телевизионной трансляции TV ¨Destino Tango¨ «Майра и Сильвио в Кремле», Россия-Аргентина.

ФЕСТИВАЛИ:

“Festival anual de Tango de Estocolmo”, Швеция.

“Terzo Incontro Internazionale di Tango a Torino”, Италия.

Фестиваль танго и аргентинского кино, Владивосток, Россия.

“Festival de Tango de Varsovia”, Польша.

СЕМИНАРЫ:

Цикл семинаров «Адаптация стиля для разных оркестров», Аргентина, Швейцария, Италия, Германия.

 

2007

ПОСТАНОВКИ:

Спектакль ¨Esquina Carlos Gardel¨, Аргентина.

Шоу для ¨Museumnacht¨ museo Zemtrum Paul Klee, Берн, Швейцария.

Танцор и хореограф шоу ¨Esquina Carlos Gardel¨ в странах Центральной Америки (Эквадор, Коста Рика, Республика Доминикана, Мексика, Гондурас, Никарагуа).

 

2006

ПОСТАНОВКИ:

Постановка «Мечты о танго», Санкт-Петербургский государственный театр музыкальной комедии, Россия.

Спектакль ¨Esquina Carlos Gardel¨, Аргентина, Россия (Государственный Кремлевский Дворец), Латвия, Южная и Центральная Америка.

Шоу «Танго со звездами», Государственная академическая капелла, Санкт-Петербург, Россия.

СЕМИНАРЫ:

“Asociación Sueco Argentina de Tango de Estocolmo”, Швеция.

¨IFT Tango, Club Silbando¨ Zurich, Швейцария.

 

2005

ТЕЛЕВИДЕНИЕ:

Телевизионный рекламный видеоролик для продукта ликер «Милонга», реж. Хайме де ла Пенья, Испания.

ПОСТАНОВКИ:

Тур “Mexico2005” шоу “Esquina Carlos Gardel”.

Шоу “Solo Tango, The Show”, БКЗ «Октябрьский», Санкт-Петербург, Россия.

Шоу “Solo Tango, The Show”, сезон в театре Liceo, Буэнос-Айрес, Аргентина.

ФЕСТИВАЛИ:

Latino World Festival, Базель, Швейцария.

Неделя Буенос-Айреса в Санкт-Петербурге, Россия.

 

2004

ПОСТАНОВКИ:

Шоу “Las Damas del Tango” Hotel Sheraton, Буэнос-Айрес, Аргентина.

Театр “Esquina Carlos Gardel”, Буэнос-Айрес, Аргентина.

Перформанс в театре Джузеппе Верди, Италия.

СЕМИНАРЫ:

Италия: Турин, Флоренция, Чезена, Биела.

 

2003

ТЕЛЕВИДЕНИЕ:

Съемки в рекламных роликах спутникового канала TELEFE, Аргентина.

ПОСТАНОВКИ:

Аргентинский тур шоу “Compañía Juan Carlos Copes” Estadio Luna park Buenos Aires; Salón la nueva Argentina; y Teatro de las Americas, ciudad de Cordoba, Буэнос-Айрес, Кордоба, Аргентина.

ФЕСТИВАЛИ:

“Festival Anual de Tango de Estocolmo”, Швеция.

1° Congreso universitario de Folcklore, Кордоба, Аргентина.

 

2002

КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЕ:

Фильм «Танго, странный поворот», реж. Мендес Гевара, Аргентина.

Рекламный видеоролик TV calzados Fattomano.

ПОСТАНОВКИ:

Театр “Esquina Carlos Gardel”, Аргентина.

ФЕСТИВАЛИ:

“Festival Buenos Aires Tango” при содействии правительства Буэнос-Айреса, Аргентина.

 

2001

ПОСТАНОВКИ:

Шоу “Esquina Homero Manzi” и “Esquina Carlos Gardel” под руководством Долорес де Амо, Аргентина.

Шоу открытия Чемпионата Mundial Juvenil FIFA, Аргентина.

Шоу с участием военного оркестра Armada Argentina, концерт 24º Feria de las Naciones, Аргентина.

ТЕЛЕВИЕНИЕ:

Запись телевизионной программы “Especial de Mayra y Silvio”, Аргентина.

 

2000

ПОСТАНОВКИ:

Участие в составе шоу “BAR SUR” в Сан Тельмо, Буэнос-Айрес, Аргентина.

СЕМИНАРЫ:

Стокгольм, Швеция.

Инсбрук, Австрия.

Нюрнберг, Берлин, Мюнхен, Франкфурт, Германия.

 

1999

ШОУ:

Перформансы с участием оркестров “Los Reyes del Tango” и “Jorge Dragone”, Буэнос-Айрес, Аргентина.

СЕМИНАРЫ:

Тур в Японии: семинары в городах Токио, Камакура, Яманаши, Кавагучи. Презентация “El tango, su danza y su historia”.

 

1998

ПОСТАНОВКИ:

Спектакль “Tangos y melodías inolvidables”, театр Астраль, Буэнос-Айрес, Аргентина.

Спектакль “Alas en el alma, Buenos Aires”, театр Пикадили, Буэнос-Айрес, Аргентина.

Вечернее шоу “La convención”, Сан Тельмо, Буэнос-Айрес, Аргентина.

Шоу “Caminito Tango Show”, Ла Бока, Буэнос-Айрес, Аргентина.

ТЕЛЕВИДЕНИЕ:

Документальный фильм «История и культура Буэнос-Айреса», ZDF TV, Германия.

 

1997/2000

ПОСТАНОВКИ:

Участие в составе шоу “BAR SUR” в Сан Тельмо, Буэнос-Айрес, Аргентина.

 

1997

ШОУ:

Первое место в Конкурсе 1ra. Feria Exposición Internacional del Tango – Certamen Nacional Bailarines, Буэнос-Айрес, Аргентина.

Шоу на выставках “ Exposición de Tango “Palais de Glace” и “Tango Mundo”, Буэнос-Айрес, Аргентина.

Шоу “Pa´ que bailen los muchachos”, Буэнос-Айрес, Аргентина.

 

1996

ПОСТАНОВКИ:

Спектакль “La vigencia de Gardel”, театр Астраль, Буэнос-Айрес, Аргентина.

Вечернее шоу “La convención”, Сан Тельмо, Буэнос-Айрес, Аргентина.

 

1992

ТЕЛЕВИДЕНИЕ:

Съемки в телепередаче для канала Canal 9 Sin Condena, Аргентина.

Съемки в рекламных роликах для Adidas Predator и Gatorade.